شعر غزل فارسي كوتاه ابيات شعر رائعة توصف الحبيبة

يوجد الكثير من محبين قراءة وسماع الشعر يميلون إلى شعر الغزل الفارسي وذلك بسبب إنه لا يوجد أجمل من الشعر العربي لذلك من خلال موقع منصتك سوف نطرح لكم أجمل الشعر الفارسي الذي يحمل في معناه غزل للمحبوبة ويشعرها بحبك نحوها.

الشعر الفارسي

يوجد للشعر الفارسي العديد من المميزات الرائعة حيث تتميز كلماته بالوزن والقافية وتحمل موضوعاته العديد من كلمات الحب والجمال ويحتوي أيضًا على ما يسمى بالبنية السردية ويتم عند كتابته استخدام العديد من الرموز ويتأثر الشعر الفارسي بديانة صاحبه.

أقرأ أيضًا: شعر غزل فصيح مع أجمل الصور والعبارات

أقرأ أيضًا: شعر غزل جاهلي قصير

ابيات شعر غزل فارسي كوتاه مترجمة

يبحث العديد من الأشخاص عن أبيات وقصائد شعر فارسي مترجمة يستطيعوا من خلالها التغزل في حبيبتهم لذلك سوف نطرح لكم أجمل القصائد الخاصة بشعر الغزل الفارسي كوتاه:

 قصيدة الحب الفارسية باللغة العربية

الحب ّ الكلّي

الدمع سرٌّ

البسمة سرّ

الحب سر

دموع تلك الليلة كانت بسمة الحبّ

فإنني لست ُ قصة ترويها

ولست ُ نغمة تغنيها

ولست ُ صوتا تسمعه

أو شيئا ما تراه

أو شيئا ما تفهمه

فإنني الألم المشترك

نادِني

فالشجر بتحدث إلى الغابة

العشب ُ يتكلم مع الصحراء

النجم مع الكون

وأنا أتكلم إليك

قل لي اسمك

أعطني يدك

!قل لي ما عندك من كلام

هات ِ قلبك

لقد أخرجت ُ جذورك

تحدثت ُ بشفاهك إلى كل الشفاه،

ويداك تعرفان يدي

لقد بكيت ُ معك في الخلوة المضيئة،

في سبيل ذكرى الأحياء،

وغنيت ُ معك أجمل الأغاني في المقبرة الظلماء،

لأن أموات هذا العام كانوا أعشق الأحياء

في تلك القصيدة شعر غزلي من أروع الأشعار التي تم كتابتها على مر العصور وتم ترجمة تلك القصيدة من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية حتى يستطيع جميع الناس قرأتها والتمعن في جمال معانيها وهو نوع من الغزل التقليدي الذي لا يختلف في جماله أحد.

أقرأ أيضًا: شعر غزل فارسی قصير ومميز جدا

وفي نهاية مقالنا الذي تحدثنا فيه باستفاضة عن شعر الغزل الفارسي حيث يعتبر الشعر الفارسي هو أجمل أنواع السعر الذي يمكنك سماعه لذلك عرضناه لك بعد أن قمنا بترجمته إلى اللغة العربية حتى يتمكن الجميع من قراءته والاستمتاع ببلاغته الرائعة.