عبارات تخرج بالانجليزي قصيره مترجمه 2024 تهنئة تخرج بالانجليزي قصيرة مترجمة

عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه قد تحتاجها للتعبير عن فرحك بمثل هذه المناسبة المميزة لأصدقائك المتحدثين بالإنجليزية، وعبر موقع منصتك ستجد كل ما تحتاج من العبارات التخرج باللغة الإنجليزية، وترجمتها لاستخدامها فيما يتناسب معها من مواقف.

عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه

صحيح أن اللغة العربية من أغنى اللغات في التعبير، لكن في بعض المناسبات نحتاج إلى استخدام اللغة الإنجليزية في التعبير، مثل أن تكون تريد مشاركة أصدقائك المتحدثين بالإنجليزية فرحتك بالتخرج، لهذا جمعنا لك بعض من عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه فيما يلي:

• I finally graduated, and my dream came true.
• تخرجت أخيرًا، وتحقق حلمي.
• Success was difficult, but I was stronger.
• كان النجاح صعب، لكنني كنت أقوى.
• Finally, my diligence paid off.
• وأخيرًا أثمر اجتهادي نجاحًا.
• I knew I could succeed.
• كنت أعلم أنني قادر على النجاح.
• I am really happy with the success.
• أنا سعيد حقًا بالنجاح.

اقرأ أيضًا: تهاني النجاح

تهنئة تخرج بالإنجليزي قصيرة مترجمة

وفي حالة كنت أنت من تهنئ صديق باللغة الإنجليزية وتريد استخدام عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه، يمكنك استخدام العبارات التالية:

• Congratulations on your graduation.
• ألف مبروك على التخرج.
• Congratulations on this great achievement.
• مبروك على هذا الإنجاز الكبير.

• Very happy for your graduation.
• سعيد جدًا لأجل تخرجك.
• I cannot describe my happiness for your success.
• لا أستطيع أن أصف لك سعادتي بنجاحك.
• Finally made it and graduated, it’s an event to celebrate.
• أخيرًا فعلتها وتخرجت، إنه حدث يدعو للاحتفال.

عبارات تخرج بالإنجليزي طويلة مترجمة

في حالة كانت لا تروق لك عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه ولا تجد فيها التعبير الكافي عن مشاعرك، يمكنك استخدام عبارات تخرج بالإنجليزية طويلة مثل الاتي:

• I would like to thank this university, which was the reason for my acquaintance with many distinguished friends, and I learned a lot of information that made me well prepared for the future. I would like to thank my parents who struggled for me morally and financially. Thanks to their prayers that never stop, God wrote for me my success.
• أود أن أشكر هذه الجامعة التي كانت سببًا في تعرفي على الكثير من الأصدقاء المميزين، وتعلمت فيها كثيرًا من المعلومات التي جعلتني متهيئًا للمستقبل بكل جدارة وأحب أن أشكر والداي اللذان كافحا من أجلي معنويًا وماديًا فبفضل دعواتهم التي لا تتوقف أبدًا كتب الله لي توفيقي.
• I am possessed by old memories awakening in pictures that I have lost, and to the sound of a melody of a harp that brings a beautiful dream to my heart. A tear shines in my eyes, and the voice of the heart rises, remembering the companion on the path of learning, the days we spent together at our university, and our joy in our success together.
• تتملكني الذكريات القديمة توقظ صور غابت عني، وعلى صوت لحن عذب، يبعث حلم جميل في قلبي، فتلمع في عيني دمعة، ويعلو صوت القلب متذكرًا رفيق درب التعلم، والأيام التي قضيناها معًا في جامعتنا، وفرحنا بنجاحنا معًا.
• I now feel that the world seems small to me, and the happy days appear to me quickly, but the day of my graduation is engraved in my heart and I will never forget it, because of the fatigue and effort involved in the learning journey, so the sweetness of graduation had an unforgettable taste.
• أشعر الآن بأن الدنيا تبدو لي صغيرة، وتبين لي الأيام السعيدة سريعة، ولكن يوم تخرجي محفور بقلبي ولا أنساه، أبدًا لما كان في رحلة التعلم من تعب وجهد، فكانت حلاوة التخرج لها طعم لا ينسى.

تهنئة تخرج بالإنجليزي طويلة مترجمة

يمكنك أيضًا في حالة كنت من تهنئ صديقك على تخرجه أن تستخدم عبارات تهنئة تخرج بالإنجليزية طويلة لتعبر له بشكل أوضح عن فرحك به ونجاحه بدل من عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه، وإليك بعض من هذه العبارات فيما يلي:

• Voices of joy resound, phrases mix, and fingers move to write words of congratulations for you. I only have those words to send to you, so I say to you a million blessings from the bottom of my heart.
• تعلوا أصوات الفرح وتمتزج العبارات، وتتحرك الأصابع لتسطر لك كلمات التهاني، ولا أملك سوى تلك الكلمات أبعثها لك، فأقول لك مليون مبارك من كل قلبي.
• Finally, your toiling days are over, and you have achieved your dream of graduating. I congratulate you on your success, and I pray for success in all your next steps, from success to success.
• وأخيرًا انتهت أيام تعبك، وحققت حلمك في التخرج، كل التهاني لك على نجاحك، وأدعو لك بالتوفيق في كل خطواتك القادمة، ومن نجاح لنجاح.
• who does not tire and strive does not succeed, and he who does not stay awake at night does not attain highness. I extend my sincere congratulations to you and your parents, after I learned and rejoiced at your graduation from the university.
• لا ينجح من لم يتعب ويجتهد، ولا ينال العلا من لم يسهر الليالي، أزف لك خالص التهاني وإلى والديك، بعد أن علمت وفرحت بتخرجك من الجامعة.

اقرأ أيضًا: عبارات تهنئة الحاج بعد عودته من الحج

شعر عن التخرج بالإنجليزي مترجم

يحب البعض التعبير عن مشاعره باقتباس بيوت من الشعر العربي البليغ، وإن كنت منهم، ولا تجد طريقة لفعل هذا باللغة الإنجليزية واستخدام عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه عند التعبير عن التخرج، فلا عليك فقد أتينا لك بكلمات شعرية باللفة الإنجليزية عن التخرج، وترجمناها فيما يلي:

For every start there is a finish

For every beginning there is an end

Hold onto your accomplishments

And even tighter to your friends

لكل بداية يوجد نهاية

ولكل بداية يوجد ختام

فتمسك بإنجازك

ادفع بنفسك إلى الأمام.

 شاهد أيضًا:

في ختام اطلاعك على عبارات تخرج بالإنجليزي قصيره مترجمه تكون قد تعرفت على باقة من تلك العبارات قصيرة أو طويلة كما تتعرف أيضًا على أبيات شعرية باللغة الإنجليزية تخص نفس الموضوع.